“impromptu” in Arabic

مرتجلعفوي

Definition

يتم دون تخطيط أو تحضير مسبق؛ عفوي أو مرتجل في اللحظة نفسها.

يستخدم مع الكلمات مثل 'خطاب'، 'أداء' أو 'اجتماع'. يشير إلى شيء جرى دون سابق إنذار أو تجهيز. قد يكون إيجابيًا (عفوي) أو سلبيًا (غير مهيأ).

He gave an impromptu speech at the meeting.

قدّم خطابًا **مرتجلًا** في الاجتماع.

They organized an impromptu party for her birthday.

نظموا حفلة **عفوية** لعيد ميلادها.

The impromptu performance surprised everyone.

الأداء **المرتجل** فاجأ الجميع.

We went on an impromptu road trip just because the weather was nice.

قمنا برحلة طريق **عفوية** لأن الطقس كان جميلًا.

Sorry about the mess, this was an impromptu get-together.

عذرًا على الفوضى، هذا تجمع **عفوي**.

He was nervous but managed an impromptu reply to the question.

كان متوترًا لكنه قدم إجابة **مرتجلة** على السؤال.