“imprisoned” in Korean

• 투옥된
• 감금된

Definition

처벌이나 강제력에 의해 감옥에 갇힌 상태. 비유적으로 어딘가에 갇혀 자유롭게 움직이지 못하는 상황에도 쓸 수 있음.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적, 법률적 맥락에서 사용되며, 'be imprisoned for', 'imprisoned by'와 같은 표현이 많음. 감정적으로 '억눌림'을 비유해 쓸 때도 있음.

Examples

He was imprisoned for theft.

그는 절도죄로 **투옥된** 적이 있다.

She feels imprisoned in her small town.

그녀는 작은 마을에서 **감금된** 기분이다.

The prisoners were imprisoned for many years.

죄수들은 여러 해 동안 **투옥된** 상태였다.

After the trial, he was immediately imprisoned.

재판이 끝난 뒤 그는 곧바로 **투옥된** 상태가 되었다.

Many activists have been imprisoned for speaking out.

많은 활동가들이 발언 때문에 **투옥된** 적이 있다.

He felt imprisoned by his strict routine.

그는 엄격한 일상에 **감금된** 듯 느꼈다.