“imprisoned” in Arabic

• مسجون
• مُحتجز

Definition

يتم احتجازه في السجن كعقوبة أو بالقوة. ويمكن أن تعني أيضًا أن الشخص محتجز في مكان ما ولا يسمح له بالمغادرة.

Usage Notes (Arabic)

صياغة رسمية، وتستخدم غالبًا في السياقات القانونية أو الأخبار. من الشائع استخدامها مع 'be imprisoned for'. ويمكن أيضًا أن تستعمل مجازًا للتعبير عن الشعور بأنك عالق أو محبوس.

Examples

He was imprisoned for theft.

تم **سجنه** بتهمة السرقة.

She feels imprisoned in her small town.

هي تشعر أنها **محبوسة** في بلدتها الصغيرة.

The prisoners were imprisoned for many years.

كان السجناء **مسجونين** لعدة سنوات.

After the trial, he was immediately imprisoned.

بعد المحاكمة تم **حبسه** فورًا.

Many activists have been imprisoned for speaking out.

تم **سجن** العديد من النشطاء بسبب تعبيرهم عن آرائهم.

He felt imprisoned by his strict routine.

كان يشعر أنه **سجين** روتينه الصارم.