imprint” in Russian

отпечатокоставлять отпечатокзапечатлеть

Definition

Что-то отпечатать на поверхности, надавливая; также о сильном, долго сохраняющемся впечатлении или влиянии.

Usage Notes (Russian)

Слово используется как глагол и существительное. Часто встречается в устойчивых выражениях как 'imprint on paper' (отпечатать на бумаге), 'leave an imprint' (оставить след). Обычно более формальное и может обозначать как физический след, так и метафорическое воздействие.

Examples

Please imprint your name on the form.

Пожалуйста, **отпечатайте** своё имя на бланке.

The coin left an imprint in the soft clay.

Монета оставила **отпечаток** в мягкой глине.

Her kindness made a deep imprint on my heart.

Её доброта оставила глубокий **отпечаток** в моём сердце.

That summer vacation really imprinted itself in my memory.

Тот летний отпуск действительно **запечатлелся** в моей памяти.

Shoes with wet soles can imprint patterns on the floor.

Мокрые подошвы обуви могут **оставлять отпечатки** на полу.

It's amazing how childhood experiences can imprint on us for life.

Удивительно, как детские впечатления могут **оставлять отпечаток** на нас на всю жизнь.