“impressive” in Arabic

• مثير للإعجاب
• مؤثر

Definition

إذا كان شيء أو شخص ما مثيرًا للإعجاب، فهو يجعلك تُعجب به لأنه جيد جدًا أو كبير أو ماهر أو مهم. ويمكن أن يُستخدم لوصف الأشخاص أو العروض أو النتائج أو الأماكن أو الإنجازات.

Usage Notes (Arabic)

يأتي كثيرًا مع تراكيب مثل 'impressive performance' و 'impressive result' و 'impressive view' و 'impressive resume'. وهو وصف إيجابي شائع في الإنجليزية اليومية والرسمية معًا. وهو أقوى من 'good' لكنه غالبًا أقل عاطفية من 'amazing'.

Examples

Your test score is very impressive.

درجتك في الاختبار **مثيرة للإعجاب** جدًا.

She gave an impressive speech at school.

ألقت خطابًا **مثيرًا للإعجاب** في المدرسة.

This building is really impressive.

هذا المبنى **مثير للإعجاب** فعلًا.

I knew the team was good, but that last-minute comeback was seriously impressive.

كنت أعرف أن الفريق جيد، لكن تلك العودة في اللحظة الأخيرة كانت **مثيرة للإعجاب** فعلًا.

He doesn't talk much, but when he does, people listen—he has an impressive presence.

هو لا يتكلم كثيرًا، لكن عندما يتكلم ينصت الناس—لديه حضور **مثير للإعجاب**.

For someone so new to the job, her progress has been pretty impressive.

بالنسبة لشخصة جديدة جدًا في الوظيفة، كان تقدمها **مثيرًا للإعجاب** جدًا.