“impressionable” in Japanese

• 影響を受けやすい

Definition

他人の意見や行動の影響を受けやすい人、特に子供や経験の浅い人に使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に子供や若者について使われ、やや否定的に使われることが多いです。「impressionable mind」「impressionable age」などの表現で使われます。肯定的な影響にはあまり使いません。

Examples

Children are often very impressionable.

子供たちはとても**影響を受けやすい**ことが多いです。

His impressionable mind believed everything he saw on TV.

彼の**影響を受けやすい**心はテレビで見たことを何でも信じていた。

Teenagers can be quite impressionable.

ティーンエイジャーはかなり**影響を受けやすい**ものです。

She’s at an impressionable age, so I try to set a good example.

彼女は今**影響を受けやすい**年頃なので、私は良い手本になろうとしています。

Don’t take advantage of someone who’s impressionable.

**影響を受けやすい**人につけこまないで。

Movies can have a big impact on impressionable audiences.

映画は**影響を受けやすい**観客に大きな影響を与えることがある。