“impression” in Urdu

• تاثر
• نشان (نقش)
• نقل کرنا

Definition

'تاثر' کسی شخص یا چیز کے بارے میں پہلا احساس یا رائے ہے۔ یہ کسی چیز پر نشان پڑنے یا کسی کی نقل کرنے کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر 'تاثر' رائے یا احساس کے لیے بولا جاتا ہے: 'first impression', 'اچھا تاثر دینا' وغیرہ۔ یہ 'نشان' اور 'نقل' کے معنی میں بھی آتا ہے۔ اسے 'expression' (اظہار) سے نہ ملائیں۔

Examples

My first impression of the city was very positive.

شہر کے بارے میں میرا پہلا **تاثر** بہت مثبت تھا۔

Her shoes left an impression in the wet sand.

اس کے جوتوں نے گیلی ریت میں **نشان** چھوڑا۔

He did a funny impression of our math teacher.

اُس نے ہمارے ریاضی کے استاد کی زبردست **نقل** کی۔

I don't want to give the wrong impression, so let me explain what happened.

میں غلط **تاثر** نہیں دینا چاہتا، اس لیے وضاحت کرتا ہوں کہ کیا ہوا۔

She always makes a strong impression in interviews.

وہ ہمیشہ انٹرویوز میں زبردست **تاثر** ڈالتی ہے۔

For some reason, I got the impression that he was upset.

کسی وجہ سے مجھے یہ **تاثر** ملا کہ وہ ناراض ہے۔