impostor” in Spanish

impostorfarsante

Definition

Un impostor es alguien que finge ser otra persona, generalmente para engañar a otros.

Usage Notes (Spanish)

"Impostor" es neutral, y se usa mucho en contextos de fraude de identidad. También aparece en 'síndrome del impostor' (sentirse un fraude). No confundir con 'fraude', que es más general y legal.

Examples

The police caught the impostor trying to use a fake passport.

La policía atrapó al **impostor** intentando usar un pasaporte falso.

An impostor pretended to be the manager and stole money.

Un **impostor** fingió ser el gerente y robó dinero.

Online, it's easy for an impostor to pretend to be someone else.

En línea, es fácil para un **impostor** hacerse pasar por otra persona.

She realized he was an impostor when he couldn't answer simple questions.

Ella se dio cuenta de que era un **impostor** cuando no pudo responder preguntas simples.

Some people suffer from 'impostor syndrome' and feel like they're not good enough.

Algunas personas sufren del 'síndrome del **impostor**' y sienten que no son lo suficientemente buenas.

He turned out to be an impostor, not the real professor everyone thought he was.

Resultó ser un **impostor**, no el verdadero profesor que todos pensaban que era.