“imposter” in Spanish
Definition
Una persona que finge ser otra para engañar a los demás, generalmente para obtener algo como dinero, confianza o posición.
Usage Notes (Spanish)
"Imposter" se usa para personas que fingen ser alguien importante o para obtener una ventaja. "Imposter syndrome" (síndrome del impostor) es una expresión común, pero se refiere a sentirse un fraude, no a engañar realmente a otros. También se puede escribir "impostor".
Examples
The police caught the imposter at the bank.
La policía atrapó al **impostor** en el banco.
He pretended to be a doctor, but he was actually an imposter.
Él fingía ser médico, pero en realidad era un **impostor**.
The real chef found the imposter in the kitchen.
El verdadero chef encontró al **impostor** en la cocina.
Sometimes it's hard to tell if someone is an imposter or just shy.
A veces es difícil saber si alguien es un **impostor** o simplemente tímido.
On social media, you have to be careful about imposters making fake accounts.
En las redes sociales, hay que tener cuidado con los **impostores** que crean cuentas falsas.
She felt like an imposter at the new job, even though she was well-qualified.
Ella se sentía como una **impostora** en el nuevo trabajo, aunque estaba bien calificada.