impossible” in Vietnamese

không thể

Definition

Nếu điều gì đó là không thể, nghĩa là không làm được, không xảy ra hoặc rất khó tin.

Usage Notes (Vietnamese)

Thường dùng với cụm 'it's impossible to...' và 'impossible for someone to...'. Có thể dùng cả nghĩa đen và cường điệu. Khi nói về ai đó (he's impossible), nghĩa là người đó rất khó chịu hoặc khó giải quyết.

Examples

It is impossible to open this door without a key.

Không thể mở cửa này nếu không có chìa khóa.

Getting everyone to agree on a restaurant is basically impossible.

Để mọi người đồng ý chọn một nhà hàng thì thật sự **không thể**.

For me, waking up at 4 a.m. is impossible.

Với tôi, dậy lúc 4 giờ sáng là **không thể**.

This math question looks impossible.

Câu hỏi toán này trông có vẻ **không thể**.

I tried to explain it to him, but he's impossible.

Tôi đã cố gắng giải thích cho anh ấy, nhưng anh ấy **khó chịu**.

With traffic like this, arriving on time is impossible.

Với giao thông như này, đến đúng giờ là **không thể**.