“imposing” in Russian
Definition
Что-то или кто-то выглядит большим, внушающим уважение или восхищение своим внешним видом или присутствием.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется для описания зданий, людей и предметов, создающих уважение или благоговение — например, 'imposing building', 'imposing figure'. Обычно слово нейтрально или положительно окрашено.
Examples
He has an imposing voice that everyone hears.
У него настолько **внушительный** голос, что его слышат все.
The soldiers stood in an imposing line.
Солдаты стояли **внушительным** строем.
The castle on the hill is very imposing.
Замок на холме выглядит очень **внушительно**.
She has an imposing presence that makes people stop and listen.
Её **внушительное** присутствие заставляет людей останавливаться и слушать.
That old oak tree in front of the house is really imposing when you walk by.
Тот старый дуб перед домом действительно выглядит **внушительно**, когда проходишь мимо.
The judge's imposing appearance made the courtroom silent.
**Внушительный** вид судьи заставил зал замолчать.