“imposing” in Arabic

• رائع
• مهيب

Definition

يبدو كبيرًا أو مثيرًا للإعجاب أو قويًا بحيث يجذب الانتباه.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستعمل كصفة للمباني أو الأشخاص أو الأشياء التي تولد الاحترام أو الإجلال. استعماله عادة إيجابي أو محايد. عبارات شائعة: 'imposing building'، 'imposing figure'، 'an imposing presence'.

Examples

He has an imposing voice that everyone hears.

لديه صوت **رائع** يسمعه الجميع.

The soldiers stood in an imposing line.

كان الجنود يقفون في صف **مهيب**.

The castle on the hill is very imposing.

القلعة فوق التل **مهيبة** جداً.

She has an imposing presence that makes people stop and listen.

لديها حضور **مهيب** يجعل الناس يتوقفون ويستمعون.

That old oak tree in front of the house is really imposing when you walk by.

شجرة البلوط القديمة أمام المنزل تبدو **مهيبة** حقاً عندما تمر بجانبها.

The judge's imposing appearance made the courtroom silent.

مظهر القاضي **المهيب** جعل قاعة المحكمة صامتة.