“imposed” in Russian
Definition
Когда что-то, например правило, налог или мнение, заставляют принимать или выполнять без согласия.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется с законами, налогами, обязательствами («налог был навязан»). Подчеркивает отсутствие выбора и нежелательность.
Examples
A new tax was imposed by the government.
Новый налог был **навязан** правительством.
The school imposed strict rules on students.
Школа **навязала** строгие правила ученикам.
He felt the rules were imposed unfairly.
Он чувствовал, что правила были **навязаны** несправедливо.
Nobody likes having extra fees imposed on them without warning.
Никто не любит, когда дополнительные сборы **навязывают** без предупреждения.
She felt the new dress code was just imposed without asking anyone.
Она почувствовала, что новый дресс-код просто **навязали** без чьего-либо мнения.
Many people protested against the restrictions that were imposed during the pandemic.
Многие протестовали против ограничений, которые были **навязаны** во время пандемии.