“imposed” in Korean

• 강제로 적용된
• 부과된

Definition

동의 없이 규칙, 세금, 의견 등을 억지로 적용하거나 강요한 상태.

Usage Notes (Korean)

주로 법, 세금, 규정 등에 사용되며, 본인의 의사와 무관하게 강제로 명령하거나 적용하게 할 때 쓴다. 'suggested', 'introduced' 와 혼동하지 않도록 주의.

Examples

A new tax was imposed by the government.

정부에서 새 세금을 **부과했다**.

The school imposed strict rules on students.

학교가 학생들에게 엄격한 규칙을 **적용했다**.

He felt the rules were imposed unfairly.

그는 규칙이 부당하게 **적용되었다고** 느꼈다.

Nobody likes having extra fees imposed on them without warning.

아무도 추가 요금이 예고 없이 **부과되는 것**을 좋아하지 않는다.

She felt the new dress code was just imposed without asking anyone.

그녀는 새 복장 규정이 아무런 동의도 없이 그냥 **적용되었다고** 느꼈다.

Many people protested against the restrictions that were imposed during the pandemic.

많은 사람들이 팬데믹 동안 **적용된** 제한에 항의했다.