“imposed” in Bengali

• আরোপ করা

Definition

কেউ কোনো নিয়ম, কর বা মতামত জোর করে অন্যের ওপর চাপিয়ে দেয়া বা বাধ্যতামূলক করা।

Usage Notes (Bengali)

'আরোপ করা' সাধারণত সরকারি নিয়ম, কর, কিংবা অনিচ্ছাকৃত সিদ্ধান্ত বোঝাতে ব্যবহার হয় ('কর আরোপ করা', 'নিয়ম আরোপ করা')। এতে জোরপূর্বক বা অনিচ্ছায় কিছু চাপিয়ে দেয়ার অনুভূতি থাকে।

Examples

A new tax was imposed by the government.

সরকার নতুন একটি **আরোপ করা** কর চালু করেছে।

The school imposed strict rules on students.

স্কুল কর্তৃপক্ষ ছাত্রদের ওপর কঠোর নিয়ম **আরোপ করা** করেছে।

He felt the rules were imposed unfairly.

সে মনে করছিল নিয়মগুলো তার প্রতি অন্যায্যভাবে **আরোপ করা** হয়েছে।

Nobody likes having extra fees imposed on them without warning.

কেউই চায় না যেকোনো বাড়তি ফি হঠাৎ **আরোপ করা** হোক।

She felt the new dress code was just imposed without asking anyone.

তার মনে হয়েছে নতুন ড্রেস কোড কাউকে জিজ্ঞাসা না করেই **আরোপ করা** হয়েছে।

Many people protested against the restrictions that were imposed during the pandemic.

অনেকে মহামারীর সময় **আরোপ করা** বিধিনিষেধের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করেছে।