“implore” in Russian
Definition
Обращаться к кому-то с сильной эмоциональной просьбой и настоятельной необходимостью, обычно когда очень нужна помощь или что-то очень хочется.
Usage Notes (Russian)
"Умолять" — очень эмоциональное и формальное слово; часто встречается в выражениях типа 'implore you to' или 'implore someone for help'. В обыденной речи редко используется, вместо него чаще говорят "просить", "умолять".
Examples
I implore you to listen to me.
Я **умоляю** вас выслушать меня.
They implored the teacher not to give extra homework.
Они **умоляли** учителя не задавать дополнительное домашнее задание.
He implored her with tears in his eyes to stay.
Он, со слезами на глазах, **умолял** её остаться.
We implore everyone to stay calm during the emergency.
Мы **умоляем** всех сохранять спокойствие во время чрезвычайной ситуации.
My parents implored me not to give up on my dreams.
Мои родители **умоляли** меня не отказываться от своих мечт.
She implored him for help.
Она **умоляла** его о помощи.