“implications” in Russian
Definition
Это возможные последствия, результаты какого-либо действия, решения или ситуации, а также намёки или скрытые значения, которые явно не выражены.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется в официальном, академическом и деловом контексте. Часто сочетается со словами 'серьёзные', 'юридические', 'возможные' ('серьёзные последствия', 'юридические последствия'). Используется как для реальных последствий, так и для намёков.
Examples
The new law has many implications for businesses.
Новый закон имеет множество **последствий** для бизнеса.
She didn't consider the implications of her choice.
Она не подумала о **последствиях** своего выбора.
What are the implications of this discovery?
Каковы **последствия** этого открытия?
Before you act, think about the long-term implications.
Прежде чем действовать, подумайте о долгосрочных **последствиях**.
His statement had obvious political implications.
В его заявлении были очевидные политические **подтексты**.
We're still trying to figure out all the implications of the new technology.
Мы всё ещё пытаемся разобраться во всех **последствиях** новой технологии.