“implicate” in Russian
Definition
Показать или предположить, что кто-то замешан в преступлении или неприятной ситуации; может указывать на чью-то причастность к чему-то плохому.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в официальных и юридических контекстах. Обычно о причастности к преступлению: 'implicate someone in a crime'. Не путайте с 'involve', которое шире по значению. Возможна пассивная форма.
Examples
No one wanted to implicate their friend in the cheating scandal.
Никто не хотел **уличать** своего друга в скандале с мошенничеством.
New evidence may implicate other people in the case.
Новые доказательства могут **уличить** других людей в этом деле.
His fingerprints on the door could easily implicate him.
Его отпечатки на двери могут легко **уличить** его.
She refused to implicate anyone else, even under pressure.
Она отказалась **обвинять** кого-либо ещё, даже под давлением.
The documents directly implicate both companies in the fraud.
Документы прямо **уличают** обе компании в мошенничестве.
The police found evidence that could implicate him in the robbery.
Полиция обнаружила доказательства, которые могут **обвинить** его в ограблении.