“implicate” in Hindi

• लिप्त करना
• संलिप्त करना (अपराध में)

Definition

यह दिखाना या सुझाव देना कि कोई व्यक्ति अपराध या बुरी स्थिति में शामिल है; यह भी दर्शा सकता है कि किसी नकारात्मक चीज से संबंध है।

Usage Notes (Hindi)

सामान्यतः औपचारिक और कानूनी संदर्भ में प्रयुक्त होता है। आमतौर पर 'implicate someone in a crime' (किसी को अपराध में लिप्त करना) जैसा प्रयोग होता है। 'Involve' की तुलना में अधिक नकारात्मक और विशिष्ट। अक्सर passive स्वरूप में भी इस्तेमाल होता है।

Examples

No one wanted to implicate their friend in the cheating scandal.

कोई भी अपने दोस्त को धोखाधड़ी के कांड में **लिप्त** नहीं करना चाहता था।

New evidence may implicate other people in the case.

नए सबूत इस मामले में अन्य लोगों को भी **लिप्त** कर सकते हैं।

His fingerprints on the door could easily implicate him.

दरवाजे पर उसकी उंगलियों के निशान उसे आसानी से **लिप्त कर** सकते हैं।

She refused to implicate anyone else, even under pressure.

उसने दबाव में भी किसी और को **लिप्त** करने से इनकार कर दिया।

The documents directly implicate both companies in the fraud.

दस्तावेज़ दोनों कंपनियों को धोखाधड़ी में सीधे **लिप्त** करते हैं।

The police found evidence that could implicate him in the robbery.

पुलिस को ऐसे सबूत मिले हैं जो उसे डकैती में **लिप्त कर सकते हैं**।