“implement” in Russian
Definition
План, идею или правило воплотить в жизнь и начать использовать на практике. Иногда может означать инструмент или устройство.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется в деловой или официальной среде ('implement a policy', 'implement changes'). В значении 'инструмент' — редко и более технически.
Examples
The company will implement a new security system next month.
Компания в следующем месяце **реализует** новую систему безопасности.
The school decided to implement new teaching methods.
Школа решила **внедрить** новые методы преподавания.
It took months to implement the changes.
На **реализацию** изменений ушли месяцы.
We're trying to implement a flexible work schedule for everyone.
Мы пытаемся **внедрить** гибкий график работы для всех.
The government finally managed to implement the reform.
Правительству, наконец, удалось **внедрить** реформу.
Before we implement this solution, let's discuss the possible problems.
Прежде чем **внедрять** это решение, давайте обсудим возможные проблемы.