“implement” in Korean

• 시행하다
• 실행하다

Definition

계획, 아이디어, 규칙 등을 실제로 적용하거나 실행하는 것. 드물게 도구나 기구를 뜻하기도 한다.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적이거나 비즈니스 상황에서 사용되며('implement a policy', 'implement changes'), 일상적인 행동에는 쓰이지 않음. '도구' 의미는 기술 분야에 한정됨.

Examples

The company will implement a new security system next month.

회사는 다음 달에 새로운 보안 시스템을 **시행할** 예정이다.

The school decided to implement new teaching methods.

학교는 새로운 교수법을 **시행하기로** 결정했다.

It took months to implement the changes.

변경 사항을 **시행하는** 데 몇 달이 걸렸다.

We're trying to implement a flexible work schedule for everyone.

우리는 모두를 위해 유연근무제를 **시행하려고** 노력 중이다.

The government finally managed to implement the reform.

정부는 마침내 개혁을 **시행하는 데** 성공했다.

Before we implement this solution, let's discuss the possible problems.

이 솔루션을 **시행하기** 전에, 발생할 수 있는 문제들을 논의합시다.