“implanted” in Japanese

• 埋め込まれた
• 移植された

Definition

体内や物の中に器具や組織、または考えなどが深く入れ込まれた状態を指します。医学や比喩的な意味で使われます。

Usage Notes (Japanese)

医学や科学の文脈で多く使われます（例：“implanted device”）。しばしば比喩的にも使われます。

Examples

He has a pacemaker implanted in his chest.

彼の胸にはペースメーカーが**埋め込まれています**。

Some memories feel like they're implanted in your mind forever.

いくつかの記憶は、永遠に心に**埋め込まれて**いるように感じます。

A tiny chip was implanted in the dog's neck.

犬の首に小さなチップが**埋め込まれました**。

The artificial tooth was implanted yesterday.

人工歯が昨日**埋め込まれました**。

A sensor is implanted under the skin for monitoring.

モニタリング用のセンサーが皮膚の下に**埋め込まれています**。

Those values were implanted in me from a young age.

これらの価値観は幼い頃から私に**植え付けられて**いました。