“impetuous” in Indonesian
Definition
Seseorang yang bertindak cepat tanpa berpikir matang, sering kali karena dorongan emosi atau impuls.
Usage Notes (Indonesian)
'Ceroboh' dan 'terburu-buru' cenderung formal, biasa dipakai untuk menggambarkan tindakan spontan karena emosi. Lawan dari 'cautious' atau 'deliberate', lebih sering dipakai untuk keputusan atau kepribadian.
Examples
Her impetuous nature often gets her into trouble.
Sifatnya yang **terburu-buru** sering membuatnya mendapat masalah.
Don't be so impetuous; think before you act.
Jangan terlalu **ceroboh**; pikir dulu sebelum bertindak.
It was really impetuous of me to buy that car without a test drive.
Membeli mobil tanpa test drive benar-benar **terburu-buru** dari saya.
He's sometimes a bit impetuous, but that makes him exciting to be around.
Kadang-kadang dia agak **ceroboh**, tapi itu yang membuatnya seru untuk diajak bersama.
"That was an impetuous call," she admitted after seeing the results.
"Itu keputusan yang sangat **ceroboh**," akunya setelah melihat hasilnya.
He made an impetuous decision to quit his job.
Dia mengambil keputusan yang **ceroboh** untuk berhenti dari pekerjaannya.