“impetuous” in Bengali

• অবিবেচক
• হঠকারী
• দ্রুত আবেগপ্রবণ

Definition

কেউ যখন না ভেবে তাড়াহুড়ো করে কিছু করেন বা আবেগের বশে হঠাৎ সিদ্ধান্ত নেন, তাকে বলা হয় অবিবেচক বা হঠকারী।

Usage Notes (Bengali)

'অবিবেচক' বা 'হঠকারী' ফরমাল প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত সিদ্ধান্ত, আচরণ বা ব্যক্তিত্ব বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়। 'cautious' বা 'deliberate' এর বিপরীত অর্থে ব্যবহৃত, অর্থাৎ কম সতর্ক বা ভেবেচিন্তে নয়।

Examples

Her impetuous nature often gets her into trouble.

তার **অবিবেচক** স্বভাবের কারণে সে প্রায়ই সমস্যায় পড়ে।

Don't be so impetuous; think before you act.

এত **হঠকারী** হয়ো না; কাজ করার আগে ভাবো।

It was really impetuous of me to buy that car without a test drive.

টেস্ট ড্রাইভ না দিয়েই গাড়ি কিনে ফেলা আমার পক্ষে খুবই **অবিবেচক** ছিল।

He's sometimes a bit impetuous, but that makes him exciting to be around.

সে মাঝে মাঝে একটু **অবিবেচক**, কিন্তু ওর জন্য আশেপাশে থাকা মজার হয়।

"That was an impetuous call," she admitted after seeing the results.

"এটা ছিল খুবই **অবিবেচক** সিদ্ধান্ত," সে ফলাফল দেখার পর স্বীকার করল।

He made an impetuous decision to quit his job.

সে **অবিবেচক** সিদ্ধান্ত নিয়ে তার চাকরি ছেড়ে দিল।