“imperative” in Russian
Definition
Как существительное — это приказ или повеление. Как прилагательное означает, что что-то крайне важно или необходимо.
Usage Notes (Russian)
В грамматике 'imperative' — повелительное наклонение ('Иди!'). Как прилагательное более формальный, выражает крайнюю необходимость, часто встречается как 'It is imperative to...'. Сильнее, чем 'important'.
Examples
Using the imperative is common in giving instructions.
Использование **императива** часто придаёт инструкциям повелительный характер.
It is imperative to wash your hands before eating.
**Крайне важно** мыть руки перед едой.
The doctor said it was imperative that I rest.
Врач сказал, что мне **крайне важно** отдохнуть.
Please use the imperative form when writing instructions for users.
Пожалуйста, используйте **императивную** форму при написании инструкций для пользователей.
With the deadline so close, it’s imperative that we finish this today.
Крайний срок так близко — **крайне важно**, чтобы мы закончили это сегодня.
In emergencies, staying calm is absolutely imperative.
В чрезвычайных ситуациях **крайне важно** сохранять спокойствие.