“imperative” in Arabic

• ضروري
• صيغة الأمر

Definition

كاسم تعني أمر أو توجيه. كصفة تعني أن شيئًا ما ضروري جدًا أو لا بد منه.

Usage Notes (Arabic)

في النحو تعني صيغة الأمر ('اذهب!'). كصفة تستعمل في سياق رسمي للتأكيد على شدة الحاجة أو الضرورة. شائع في العبارات مثل 'It is imperative to...'. أقوى من 'important'.

Examples

Using the imperative is common in giving instructions.

استخدام الصيغة **الأمرية** شائع عند إعطاء التعليمات.

It is imperative to wash your hands before eating.

من **الضروري** غسل اليدين قبل الأكل.

The doctor said it was imperative that I rest.

قال الطبيب إنه **ضروري** أن أرتاح.

Please use the imperative form when writing instructions for users.

يرجى استخدام الصيغة **الأمرية** عند كتابة التعليمات للمستخدمين.

With the deadline so close, it’s imperative that we finish this today.

مع اقتراب الموعد النهائي، من **الضروري** أن ننهي هذا اليوم.

In emergencies, staying calm is absolutely imperative.

في حالات الطوارئ، البقاء هادئًا أمر **ضروري** للغاية.