“impenetrable” in Urdu

ناقابلِ نفوذناقابلِ فہم

Definition

ایسی جگہ یا چیز جو پار نہ کی جا سکے یا جس میں داخلہ ناممکن ہو؛ یا پھر کوئی بات یا چیز جو سمجھنا بہت مشکل ہو۔

یہ لفظ عام رکاوٹ یا روزمرہ کے لیے نہیں، بلکہ بہت سخت یا سمجھنے میں انتہائی مشکل چیزوں کے لیے ہوتا ہے، جیسے 'ناقابلِ نفوذ جنگل'، 'ناقابلِ فہم دلیل'۔

The cave was hidden behind an impenetrable wall of bushes.

غار ایک **ناقابلِ نفوذ** جھاڑی کی دیوار کے پیچھے چھپی ہوئی تھی۔

We stared at the impenetrable forest, wondering how anyone could get through.

ہم نے **ناقابلِ نفوذ** جنگل کو دیکھتے ہوئے سوچا کہ کوئی وہاں سے کیسے گزر سکتا ہے۔

This math problem seems impenetrable to me.

یہ ریاضی کا مسئلہ مجھے بالکل **ناقابلِ فہم** لگتا ہے۔

They built an impenetrable fence around the garden.

انہوں نے باغ کے اردگرد ایک **ناقابلِ نفوذ** باڑ تعمیر کی۔

Her explanation was so dense, it felt totally impenetrable.

اس کی وضاحت اتنی مشکل تھی کہ وہ بالکل **ناقابلِ فہم** محسوس ہوئی۔

Sometimes his handwriting is just impenetrable—I can't read a thing.

کبھی کبھار اس کی لکھائی بالکل **ناقابلِ فہم** ہوتی ہے—میں ایک لفظ بھی نہیں پڑھ سکتا۔