“impenetrable” in Hindi

• अभेद्य
• समझ से बाहर (समझना मुश्किल)

Definition

जिसमें प्रवेश या पार करना असंभव हो। यह बहुत कठिन विषय या बात के लिए भी इस्तेमाल होता है जिसे समझना मुश्किल हो।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक/साहित्यिक है; बहुत कठिन या असंभव बाधा (जैसे 'impenetrable jungle') और समझना असंभव विषय ('impenetrable logic') दोनों के लिए। आम बाधाओं के लिए नहीं। सामान्य जोड़ीदार: 'impenetrable wall', 'impenetrable accent'।

Examples

The cave was hidden behind an impenetrable wall of bushes.

गुफा झाड़ियों की एक **अभेद्य** दीवार के पीछे छिपी थी।

We stared at the impenetrable forest, wondering how anyone could get through.

हमने उस **अभेद्य** जंगल को घूरा और सोचा कि कोई कैसे उसमें से गुजर सकता है।

This math problem seems impenetrable to me.

यह गणित का सवाल मुझे **समझ से बाहर** लगता है।

They built an impenetrable fence around the garden.

उन्होंने बगीचे के चारों ओर **अभेद्य** बाड़ बनाई।

Her explanation was so dense, it felt totally impenetrable.

उसकी व्याख्या इतनी जटिल थी कि पूरी तरह से **समझ से बाहर** लगती थी।

Sometimes his handwriting is just impenetrable—I can't read a thing.

कभी-कभी उसकी लिखावट बिल्कुल **समझ से बाहर** होती है—मैं कुछ भी नहीं पढ़ पाता।