“impenetrable” in Bengali

• অভেদ্য
• দুর্বোধ্য (বোঝা যায় না এমন)

Definition

যে জায়গায় প্রবেশ করা যায় না বা অতিক্রম করা যায় না। কোনো কিছু খুব কঠিন বা জটিল হলে, যেটা বোঝা বা বুঝানো অসম্ভব, সেটাও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'অভেদ্য' সাধারণ বাধার জন্য ব্যবহৃত হয় না; এটি বইপত্র বা কথোপকথনে বেশি দেখা যায়। 'অভেদ্য বন', 'অভেদ্য যুক্তি', 'অভেদ্য প্রাচীর' ইত্যাদি ক্ষেত্রে ব্যবহার করুন।

Examples

The cave was hidden behind an impenetrable wall of bushes.

গুহাটি এক **অভেদ্য** ঝোপের দেয়ালের পিছনে লুকানো ছিল।

We stared at the impenetrable forest, wondering how anyone could get through.

আমরা **অভেদ্য** বনের দিকে চেয়ে ভাবছিলাম, কীভাবে কেউ সেখানে ঢুকতে পারে।

This math problem seems impenetrable to me.

এ গাণিতিক সমস্যাটি আমার কাছে একেবারে **দুর্বোধ্য** মনে হচ্ছে।

They built an impenetrable fence around the garden.

তারা বাগানের চারপাশে একটি **অভেদ্য** বেড়া তৈরি করেছিল।

Her explanation was so dense, it felt totally impenetrable.

তার ব্যাখ্যাটি এতটাই জটিল ছিল, যে এটি একেবারে **দুর্বোধ্য** মনে হয়েছে।

Sometimes his handwriting is just impenetrable—I can't read a thing.

তার হাতের লেখা কোনো কোনো সময় এতটাই **দুর্বোধ্য** হয়—আমি কিছুই পড়তে পারি না।