“impeccable” in Arabic

• لا تشوبه شائبة
• مثالي

Definition

خالي من الأخطاء أو العيوب تمامًا؛ مثالي.

Usage Notes (Arabic)

'Impeccable' كلمة رسمية وتستخدم غالبًا لوصف السلوك أو الذوق أو العمل أو المظهر. من الشائع قول: 'impeccable taste' أو 'impeccable timing'. تدل على الكمال التام دون أي عيوب.

Examples

She has impeccable taste in fashion.

لديها ذوق **لا تشوبه شائبة** في الموضة.

Her impeccable manners impressed everyone.

أخلاقها **لا تشوبها شائبة** أثارت إعجاب الجميع.

The hotel was clean and the service was impeccable.

الفندق كان نظيفًا والخدمة **مثالية**.

He always keeps his office in impeccable order.

هو دائمًا يُبقي مكتبه في حالة **لا تشوبها شائبة**.

His timing was impeccable—he arrived just as dinner was served.

توقيته كان **مثاليًا**—وصل تمامًا عندما قُدمت العشاء.

That chef’s food is always impeccable—I’ve never had a bad meal there.

طعام هذا الشيف دائمًا **لا تشوبه شائبة**—لم أتذوق هناك وجبة سيئة أبدًا.