“immediately” in Arabic

• فورًا
• حالًا

Definition

من دون أي تأخير؛ في الحال. وقد تعني أيضًا بعد حدوث شيء بوقت قصير جدًا.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة في الإنجليزية المنطوقة والمكتوبة. وفي بعض السياقات تبدو أقوى وأحيانًا أكثر رسمية من 'right away' أو 'at once'. تُستخدم كثيرًا في التعليمات والطلبات والمواقف العاجلة مثل: 'call me immediately' و 'effective immediately'.

Examples

Please come here immediately.

من فضلك تعال إلى هنا **فورًا**.

She immediately opened the door.

هي **فورًا** فتحت الباب.

I knew immediately that something was wrong.

عرفت **فورًا** أن هناك شيئًا خاطئًا.

Text me immediately if you hear any news.

أرسل لي رسالة **فورًا** إذا سمعت أي خبر.

The smell hit me immediately when I walked in.

ما إن دخلت حتى ضربتني الرائحة **فورًا**.

Her face changed immediately when she saw the email.

تغيّر وجهها **فورًا** عندما رأت البريد الإلكتروني.