“imitating” in Urdu

• نقل کرنا
• نقل اتارنا

Definition

کسی کے عمل، بات یا ظاہری شکل کو نقل کرنا۔ یہ سیکھنے، تفریح یا مذاق میں کیا جا سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عمومی طور پر غیر رسمی مواقع پر۔ 'کسی کی نقل اتارنا'، 'لہجے کی نقل کرنا' وغیرہ میں عام ہے۔ مثبت (سیکھنا) یا منفی (مزاق) دونوں ہو سکتا ہے۔ 'Emulating' سے کم رسمی ہے۔

Examples

The child is imitating his father’s voice.

بچہ اپنے والد کی آواز کی **نقل کر رہا ہے**۔

She started imitating the teacher during class.

اس نے کلاس میں استاد کی **نقل اتارنا** شروع کی۔

He’s good at imitating different accents.

وہ مختلف لہجوں کی **نقل اتارنے** میں ماہر ہے۔

The parrot is imitating words it hears.

طوطا وہ الفاظ **نقل کر رہا ہے** جو وہ سنتا ہے۔

Stop imitating me! It’s getting annoying.

میری **نقل کرنا** بند کرو! یہ اب تنگ کر رہا ہے۔

By imitating famous artists, she improved her painting skills.

مشہور فنکاروں کی **نقل کر کے**، اس نے اپنی مصوری کی مہارتیں بہتر کیں۔