“imitates” in Arabic

• يقلد

Definition

نسخ أفعال أو مظهر أو كلام شخص أو شيء ما، غالبًا لمحاولة أن يكون مثله أو للتسلية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا يُستخدم للأشخاص أو الأصوات أو الحيوانات (مثل: "يقلد طائر"). يمكن استخدامه في السياقات الرسمية أو غير الرسمية، وليس بالضرورة سلبيًا؛ إذ يمكن أن يُقصد به التعلم أو المتعة. لا تخلطه مع "يحاكي" التي تدل غالبًا على إعجاب وتحسين.

Examples

My little brother always imitates everything I do.

أخي الصغير دائمًا **يقلد** كل ما أفعله.

The comedian imitates famous actors on stage.

الكوميديان **يقلد** الممثلين المشهورين على المسرح.

The baby imitates his mother's voice.

الطفل **يقلد** صوت أمه.

He imitates animal sounds for fun.

هو **يقلد** أصوات الحيوانات للمرح.

She laughs when her friend imitates their teacher in class.

تضحك عندما **تقلد** صديقتها المعلمة في الفصل.

She imitates her teacher's way of talking.

هي **تقلد** طريقة حديث المعلمة.