imagine” in Russian

представлять себе

Definition

В мыслях создавать образ или идею чего-либо, особенно если этого пока нет или это невозможно.

Usage Notes (Russian)

Часто используется, когда говорят о чем-то невозможном или трудновоображаемом. Фразы: 'Can you imagine?', 'I can't imagine', 'Imagine if...' часто используют для выражения удивления или фантазии.

Examples

Can you imagine living on the moon?

Ты можешь **представить себе**, как жить на Луне?

I can't imagine life without music.

Я не могу **представить себе** жизнь без музыки.

Close your eyes and imagine a beautiful garden.

Закрой глаза и **представь себе** красивый сад.

Just imagine how different things would be if we had never met.

Просто **представь себе**, насколько всё было бы иначе, если бы мы никогда не встретились.

I often imagine what my future will look like.

Я часто **представляю себе**, каким будет моё будущее.

It's hard to imagine him being late—he's always on time!

Трудно **представить себе** его опаздывающим — он всегда приходит вовремя!