“imaginable” in Arabic

• ممكن تخيله

Definition

شيء يمكن تخيله أو تصوره في عقلك كفكرة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم بعد الكلمات بصيغة التفضيل (مثلاً: "كل احتمال ممكن تخيله"، "أسوأ ألم ممكن تخيله"). كلمة رسمية ولا تستخدم للأشياء العادية. لا تخلطها مع "imaginary" (الخيالي، شيء غير حقيقي).

Examples

He described every imaginable detail.

وصف كل تفصيل **ممكن تخيله**.

This is the best gift imaginable.

هذا أفضل هدية **ممكن تخيله**.

She tried every solution imaginable.

جربت كل حل **ممكن تخيله**.

We face challenges on every level imaginable.

نواجه تحديات على كل مستوى **ممكن تخيله**.

The restaurant serves food from every country imaginable.

المطعم يقدم طعامًا من كل بلد **ممكن تخيله**.

She’s the kindest person imaginable — always putting others first.

هي أطيب شخص **ممكن تخيله** — دائمًا تضع الآخرين أولاً.