“image” in Bengali

• ছবি
• চিত্র
• ভাবমূর্তি

Definition

কোনো কিছুর দৃশ্য, ছবি বা চিত্র। পাশাপাশি, কারও বা কোনো কিছুর সম্পর্কে মানুষের মনে গড়ে ওঠা ধারণাকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রযুক্তি এবং ব্যবসায়িক ক্ষেত্রে 'image' শব্দটি বেশি ব্যবহার হয়: 'public image', 'brand image' মানে ধারণা বা ভাবমূর্তি। 'picture' কথাটির চেয়ে 'image' আরও আনুষ্ঠানিক বা বিস্তৃত অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

I saved the image on my phone.

আমি আমার ফোনে **ছবি** সংরক্ষণ করেছি।

This image is very clear.

এই **ছবি**টি খুব পরিষ্কার।

The company wants a friendly image.

কোম্পানিটি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ **ভাবমূর্তি** চায়।

Can you send me the image in a higher resolution?

তুমি কি আমাকে **ছবি**টি উচ্চ রেজল্যুশনে পাঠাতে পারো?

He works hard to maintain a professional image online.

তিনি অনলাইনে নিজের পেশাদার **ভাবমূর্তি** ধরে রাখতে অনেক পরিশ্রম করেন।

That ad completely changed my image of the brand.

ওই বিজ্ঞাপনটি ব্র্যান্ড সম্পর্কে আমার **ভাবমূর্তি** সম্পূর্ণ বদলে দিয়েছে।