“im” in Arabic

• رسالة فورية
• مراسلة فورية

Definition

'IM' هو اختصار لـ 'رسالة فورية' أو 'مراسلة فورية'، ويعني إرسال رسائل بشكل فوري عبر الإنترنت، عادةً عبر تطبيق أو منصة دردشة.

Usage Notes (Arabic)

'IM' اختصار شائع في مجال التقنية، الأعمال أو المحادثات غير الرسمية. كفعل، 'to IM (someone)' تعني إرسال رسالة فورية لشخص. لا تخلط بينها وبين 'I'm' (أنا أكون). تعبيرات شائعة: 'أرسل لي IM'، 'سنتواصل عبر IM لاحقاً.'

Examples

He uses IM to talk to his colleagues at work.

يستخدم **IM** للتحدث مع زملائه في العمل.

Just IM me the details instead of emailing.

فقط **IM** لي التفاصيل بدلاً من إرسالها بالبريد الإلكتروني.

We can IM later if you have more questions.

يمكننا **التحدث عبر IM** لاحقاً إذا كان لديك المزيد من الأسئلة.

Did you see my IM about the meeting tomorrow?

هل رأيت **IM** التي أرسلتها بخصوص اجتماع الغد؟

Please send me an IM when you're ready.

يرجى إرسال **IM** لي عندما تكون جاهزاً.

I got an IM from my friend last night.

وصلني **IM** من صديقي ليلة البارحة.