“illegal” in Bengali

• অবৈধ

Definition

যেটা আইনের দ্বারা নিষিদ্ধ, অনুমোদিত নয়। কোনো কাজ, জিনিস, বা অবস্থা যা আইন অনুযায়ী বৈধ নয়।

Usage Notes (Bengali)

আইনি প্রসঙ্গে, সংবাদে এবং দৈনন্দিন কথায় ব্যবহৃত হয়: 'অবৈধ পার্কিং', 'অবৈধ ওষুধ', 'অবৈধ কার্যকলাপ'। 'Illegal' মানে 'ভুল' বা 'খারাপ' থেকে বেশি কঠোর এবং আইনসম্পর্কিত। কোনো ব্যক্তিকে বোঝাতে 'অবৈধ ব্যক্তি' বলা এড়ানো উচিত; বরং 'অননুমোদিত অভিবাসী' বলাই বেশি গ্রহণযোগ্য।

Examples

It is illegal to park here.

এখানে **অবৈধ**ভাবে গাড়ি পার্ক করা যায় না।

Selling fake medicine is illegal.

নকল ওষুধ বিক্রি **অবৈধ**।

They were caught using illegal copies of the software.

তারা সফটওয়্যারের **অবৈধ** কপি ব্যবহার করতে গিয়ে ধরা পড়েছিল।

Yeah, it's cheap, but that doesn't mean it's not illegal.

হ্যাঁ, এটা সস্তা, কিন্তু তাই বলে **অবৈধ** নয় তা বলা যায় না।

Downloading movies from that site is probably illegal.

ওই সাইট থেকে সিনেমা ডাউনলোড করা সম্ভবত **অবৈধ**।

They got in trouble for illegal dumping near the river.

তারা নদীর ধারে **অবৈধ**ভাবে বর্জ্য ফেলায় সমস্যায় পড়েছিল।