“ignorance” in Russian
Definition
Что-либо не знать или не иметь необходимых знаний об этом; отсутствие осведомлённости или образования.
Usage Notes (Russian)
Формальное существительное, часто употребляется в теме образования или социальных проблем ('ignorance of the law'). Означает именно незнание, а не глупость.
Examples
They acted out of ignorance, not malice.
Они поступили из-за **неведения**, а не из злого умысла.
You can't blame her—her ignorance was completely understandable.
Ты не можешь её винить—её **невежество** было вполне понятно.
Sometimes, a little ignorance makes life easier.
Иногда немного **невежества** делает жизнь легче.
It's easy to judge, but we all have moments of ignorance.
Судить легко, но у всех нас бывают моменты **невежества**.
His ignorance of the rules caused problems.
Его **невежество** в правилах привело к проблемам.
Ignorance can lead to misunderstandings between people.
**Невежество** может привести к недопониманию между людьми.