“if” in Korean

만약

Definition

조건이나 가능성을 나타낼 때 쓰는 말입니다.

공식적이든 일상적이든 모두 사용할 수 있고, 조건문에만 쓰입니다. '인지 아닌지' 의미는 다릅니다.

If it rains, we will stay home.

**만약** 비가 오면 집에 있을 거야.

If you ask me, I think it's a bad idea.

**만약** 내게 묻는다면, 그건 나쁜 생각 같아.

She will call you if she is free.

**만약** 그녀가 시간이 있으면 전화할 거야.

We could go out tonight if you're up for it.

**만약** 오늘 밤 네가 괜찮다면 나가자.

You never know if they'll show up or not.

그들이 올지 안 올지 절대 알 수 없어.

You can come if you want.

**만약** 원한다면 올 수 있어.