“idol” in Spanish
Definition
Una persona que se admira o ama mucho, a menudo una celebridad o figura famosa. También puede ser un objeto adorado como un dios.
Usage Notes (Spanish)
'Idol' se usa mucho para estrellas del pop, actores o celebridades admiradas por sus fans. En contextos religiosos, significa un objeto de adoración. No confundir con 'idle' (inactivo) o 'ideal' (ideal, perfecto).
Examples
Lots of fans travel miles just to see their idol perform live.
Muchos fans viajan kilómetros solo para ver a su **ídolo** en vivo.
When I was a kid, Michael Jordan was my biggest idol.
Cuando era niño, Michael Jordan era mi mayor **ídolo**.
He is my favorite idol.
Él es mi **ídolo** favorito.
Many teenagers have a music idol.
Muchos adolescentes tienen un **ídolo** musical.
They made an idol from gold.
Ellos hicieron un **ídolo** de oro.
Some people treat celebrities almost like an idol, following everything they do.
Algunas personas tratan a las celebridades casi como un **ídolo**, siguiendo todo lo que hacen.