“idiotic” in Arabic

• أبله

Definition

شديد الغباء أو يدل على نقص في حسن التقدير. تُستخدم "idiotic" بقوة لانتقاد تصرفات أو أفكار أو سلوك شخص ما.

Usage Notes (Arabic)

"idiotic" كلمة قوية وغير رسمية، غالبًا ما تُستخدم للتأكيد أو الإهانة. يجب استخدامها بحذر لأنها قد تبدو فظة أو مهينة. شائعة في عبارات مثل "idiotic idea" و"idiotic mistake". يُفضل تجنبها في المواقف الرسمية.

Examples

It was idiotic to forget the keys.

كان من **الأبله** أن ننسى المفاتيح.

Honestly, that's the most idiotic thing I've ever heard.

بصراحة، هذا أكثر شيء **أبله** سمعته في حياتي.

Don’t be idiotic—of course you need a jacket outside in winter.

لا تكن **أبله**—بالطبع تحتاج إلى سترة في الشتاء بالخارج.

That was an idiotic mistake to make.

كان ذلك خطأ **أبله**.

He had an idiotic idea during the meeting.

كان لديه فكرة **أبله** أثناء الاجتماع.

Why did you do something so idiotic?

لماذا فعلت شيئًا **أبله** كهذا؟