“idiot” in Arabic

• أبله
• أحمق

Definition

كلمة مهينة تستخدم لوصف شخص يتصرف بغباء شديد؛ ليست مهذبة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة عامية جداً ومهينة، تستخدم غالباً في نوبات الغضب أو المزاح الحاد، لكنها قد تجرح. لا تستخدمها في مواقف رسمية أو مهنية. 'أبله' و'أحمق' تحمل نفس القسوة تقريباً.

Examples

Don't call your brother an idiot.

لا تنادِ أخاك بـ **أبله**.

"You idiot! The light was still red," she shouted.

"أيها الـ**أبله**! الإشارة لا تزال حمراء"، صاحت.

He felt like an idiot after making that mistake.

شعر وكأنه **أبله** بعد ارتكاب هذا الخطأ.

Only an idiot would forget their keys again.

فقط **أبله** قد ينسى مفاتيحه مرة أخرى.

Stop acting like an idiot and listen to me!

توقف عن التصرف كأنك **أبله** واستمع إليّ!

"Oh great, I locked myself out. I'm such an idiot," he laughed.

"رائع! أغلقت الباب على نفسي. أنا حقاً **أبله**," قال ضاحكاً.