“identities” in Arabic

• الهويات

Definition

الهويات هي الصفات أو الخصائص أو المعتقدات التي تميز شخصًا أو مجموعة عن الآخرين. ويمكن أن تشير أيضًا إلى وثائق أو معلومات رسمية تثبت من هو الشخص.

Usage Notes (Arabic)

"الهويات" كلمة رسمية أو محايدة، تستعمل كثيراً في العلوم الاجتماعية أو مناقشات الهوية الثقافية والشخصية. غالباً تأتي مع "متعددة"، "مسروقة"، أو "رقمية". تختلف عن "تعريف الهوية" (مثل الهوية الشخصية الرسمية).

Examples

Online, people sometimes use fake identities to hide who they really are.

على الإنترنت، يستخدم البعض أحيانًا **هويات** مزيفة لإخفاء هويتهم الحقيقية.

People can have different identities at work and at home.

يمكن أن يكون لدى الأشخاص **هويات** مختلفة في العمل والمنزل.

These passports show our identities to the border officers.

تظهر هذه الجوازات **هوياتنا** لضباط الحدود.

The school protects the students' identities online.

تحمي المدرسة **هويات** الطلاب عبر الإنترنت.

She feels like she has multiple identities because of her multicultural background.

تشعر أن لديها **هويات** متعددة بسبب خلفيتها متعددة الثقافات.

After the data breach, some people's identities were stolen.

بعد تسريب البيانات، سُرقت بعض **الهويات**.