“identifying” in Japanese

• 識別すること
• 特定すること

Definition

人や物事を見分けて名前を挙げること。または、その正体を突き止めること。

Usage Notes (Japanese)

人やモノ、問題や感情などを見分ける時によく使います（例: 'identifying a problem'は「問題を特定する」）。進行中や一般的な行為を指す-ing形でもよく使われます。

Examples

I had trouble identifying the right train at the busy station.

混雑した駅で正しい電車を**特定すること**が難しかったです。

He is good at identifying different types of birds.

彼はさまざまな種類の鳥を**識別すること**が得意です。

Identifying the problem is the first step.

**問題を特定すること**が最初のステップです。

The police are busy identifying the suspect.

警察は容疑者を**特定すること**に忙しい。

Sometimes identifying your true feelings isn't easy.

時には自分の本当の気持ちを**特定すること**は簡単ではありません。

After identifying the mistake, we fixed it right away.

**間違いを特定した後**、すぐに修正しました。