“identical” in Russian

• идентичный
• одинаковый

Definition

Когда два или больше объекта совершенно одинаковы во всех отношениях.

Usage Notes (Russian)

'Identical' часто используется в формальной речи и науке ('identical twins' — 'однояйцевые близнецы'). Сильнее, чем 'similar': означает полное отсутствие различий.

Examples

The two keys are identical.

Эти два ключа **идентичны**.

My friend and I wore identical shirts today.

Сегодня мы с другом надели **одинаковые** рубашки.

These books look identical, but one is new and one is old.

Эти книги выглядят **одинаково**, но одна новая, а другая старая.

Their answers on the test were identical, word for word.

Их ответы на тесте были **идентичными**, слово в слово.

You can't tell the difference—they're basically identical.

Ты не отличишь разницы — они практически **идентичны**.

Even their voices are identical, it’s so confusing!

Даже их голоса **идентичны**, это так сбивает с толку!