“identical” in Arabic

• متطابق

Definition

عندما يكون شيئين أو أكثر متطابقين تماماً من جميع النواحي.

Usage Notes (Arabic)

'Identical' كلمة رسمية وتستخدم لوصف شيئين أو أكثر بلا أي اختلاف، كثيراً في المجالات العلمية (مثل 'identical twins' أي توائم متطابقة). أقوى من كلمة 'similar'.

Examples

The two keys are identical.

المفتاحان **متطابقان**.

My friend and I wore identical shirts today.

أنا وصديقي ارتدينا قمصانًا **متطابقة** اليوم.

These books look identical, but one is new and one is old.

هذه الكتب تبدو **متطابقة**، لكن واحدة جديدة والأخرى قديمة.

Their answers on the test were identical, word for word.

إجاباتهم في الاختبار كانت **متطابقة**، كلمة بكلمة.

You can't tell the difference—they're basically identical.

لا يمكنك التفريق بينهما—هما عمليًا **متطابقان**.

Even their voices are identical, it’s so confusing!

حتى أصواتهم **متطابقة**، وهذا يسبب لي الحيرة!