“ideals” in Korean

• 이상

Definition

이상은 한 사람이나 집단이 가장 훌륭하거나 완벽하다고 믿으며 따르려고 하는 중요한 신념, 가치관, 혹은 원칙입니다.

Usage Notes (Korean)

대개 복수형('도덕적 이상', '민주적 이상')으로 쓰며, 다소 공식적·추상적입니다. 일상적 바람이나 '아이디어(ideas)'와 혼동하지 마십시오.

Examples

She always tries to live by her ideals.

그녀는 항상 자신의 **이상**에 따라 살려고 노력한다.

Their ideals inspired many people during the movement.

그들의 **이상**은 운동 기간 동안 많은 사람들에게 영감을 주었다.

He refuses to give up his ideals for money.

그는 돈 때문에 자신의 **이상**을 포기하려 하지 않는다.

It's easy to talk about high ideals, but harder to live up to them.

높은 **이상**에 대해 말하는 건 쉽지만, 실제로 따르기는 어렵다.

Her ideals sometimes clash with reality at work.

그녀의 **이상**은 때때로 직장에서의 현실과 충돌한다.

Young people often question the ideals of the previous generation.

젊은이들은 종종 이전 세대의 **이상**을 의문시한다.