“ideals” in Arabic

• المثل العليا

Definition

المثل العليا هي المعتقدات أو القيم أو المبادئ المهمة التي يراها الشخص أو المجموعة الأفضل أو الأكثر كمالًا ويسعى لاتباعها.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم بصيغة الجمع (مثل 'المثل العليا الأخلاقية'). تُعد تعبيرًا رسميًا أو مجردًا، وتدل على قيم عالية أكثر من الرغبات اليومية. تختلف عن (ideas) التي تعني الأفكار.

Examples

She always tries to live by her ideals.

هي تحاول دائمًا أن تعيش وفق **المثل العليا** لديها.

Their ideals inspired many people during the movement.

لقد ألهمت **المثل العليا** لديهم الكثيرين خلال الحركة.

He refuses to give up his ideals for money.

يرفض التنازل عن **المثل العليا** لديه مقابل المال.

It's easy to talk about high ideals, but harder to live up to them.

من السهل الحديث عن **المثل العليا**، لكن من الصعب تحقيقها.

Her ideals sometimes clash with reality at work.

أحيانًا تتصادم **المثل العليا** لديها مع الواقع في العمل.

Young people often question the ideals of the previous generation.

غالبًا ما يشكك الشباب في **المثل العليا** للجيل السابق.