“icy” in Russian

• ледяной

Definition

Покрытый льдом или очень холодный; также может описывать холодное или недружелюбное поведение.

Usage Notes (Russian)

'ледяной' часто используется для описания опасных дорог, холодной погоды и также холодных взглядов или тона ('ледяной взгляд'). Сильнее, чем просто 'холодный'.

Examples

The road is icy, so drive carefully.

Дорога **ледяная**, едь осторожно.

He gave me an icy look.

Он бросил на меня **ледяной** взгляд.

The water feels icy in winter.

Зимой вода кажется **ледяной**.

My hands are so icy I can barely type.

У меня такие **ледяные** руки, что я едва могу печатать.

Her voice was icy when she spoke to him.

Её голос был **ледяным**, когда она с ним говорила.

Be careful, that pond is icy this time of year.

Осторожно, в это время года пруд **ледяной**.